1 00:00:17,809 --> 00:00:23,273 Die Zashono Academy hat eine insgesamt 54.000 Studierende. 2 00:00:23,482 --> 00:00:28,153 Eine riesige Institution bestehend aus Grund-, Mittel- und Oberschulen. 3 00:00:29,863 --> 00:00:34,743 Heute habe ich Chiharu gelassen Verstehe mich mal wieder falsch... 4 00:00:35,202 --> 00:00:39,164 Yuriko, nein! 5 00:00:39,414 --> 00:00:42,417 Nein, tu das nicht! 6 00:00:43,210 --> 00:00:45,837 Es ist schon eine Weile her, Miss Shinonome... 7 00:00:47,297 --> 00:00:49,508 Ich bin aus Amerika zurückgekehrt ... 8 00:00:50,425 --> 00:00:52,427 Ich bin es, Shima Kurosawa... 9 00:00:57,432 --> 00:01:01,979 Miss Shinohara, das weiß ich nicht Ich weiß, was hier passiert ist, aber... 10 00:01:02,437 --> 00:01:04,690 Wenn ich sehe, dass du so aussiehst... 11 00:01:07,651 --> 00:01:10,487 Etwas wirklich Schlimmes muss dir passiert sein... 12 00:01:14,324 --> 00:01:17,869 Keine Sorge, ich bin hier... 13 00:01:19,204 --> 00:01:22,291 Ich muss zu den anderen zurückkehren... 14 00:01:22,499 --> 00:01:24,960 Du wirst wieder verletzt werden... 15 00:01:25,168 --> 00:01:28,380 Aber der Eiken Club ist immer noch im Spiel ... 16 00:01:28,630 --> 00:01:30,799 Im Spiel? 17 00:01:31,258 --> 00:01:34,011 Was für ein toller Zufall... 18 00:01:34,261 --> 00:01:37,598 Ich wusste nicht, was war Weiter geht es mit Miss Shinohara... 19 00:01:37,848 --> 00:01:39,224 ...in diesem Moment war ich... 20 00:01:39,474 --> 00:01:41,268 Tororo-Reis zum Mittagessen! 21 00:01:41,518 --> 00:01:43,562 Tororo ist rutschig! 22 00:01:43,812 --> 00:01:44,688 Was zum... 23 00:01:44,896 --> 00:01:48,066 Ich wusste nicht, wie wichtig es ist von dem, was geschah... 24 00:01:48,317 --> 00:01:51,028 ...zu Miss Shinonome damals. 25 00:01:54,531 --> 00:01:56,366 Es kann nicht sein... 26 00:01:59,369 --> 00:02:04,708 Ich fange an zu rennen, unter der strahlend blaue Himmel. 27 00:02:06,209 --> 00:02:11,506 Es lässt mich die Angst vergessen Gefühl, das ich bekomme, wenn ich deine Hände halte. 28 00:02:12,966 --> 00:02:18,221 Irgendwann werden wir das Glück finden. 29 00:02:19,723 --> 00:02:24,770 Wir werden die Tickets für unseren Traum finden. 30 00:02:25,228 --> 00:02:38,492 Die Zeit, mit der ich geteilt habe Du bist etwas ganz Besonderes. 31 00:02:38,742 --> 00:02:44,873 Jede Kleinigkeit kann mich glücklich machen. 32 00:02:45,082 --> 00:02:52,381 Ein orangefarbener Sonnenuntergang umhüllt uns. 33 00:02:52,589 --> 00:03:00,472 Meine Geschichte ist gleich beginnen, wie ein neuer Wind weht. 34 00:03:00,722 --> 00:03:05,936 So wächst jeder auf. 35 00:03:06,186 --> 00:03:14,027 Die Zukunft lächelt mich an, Gehen wir also so weit wir können... 36 00:03:14,277 --> 00:03:24,246 ...auf diesem endlosen Weg der Hoffnung. 37 00:03:29,376 --> 00:03:33,547 Aus dem Eiken Club With Love, Teil 2 38 00:03:34,798 --> 00:03:37,759 Alles klar, das Ding ist Jetzt wird es heiß! 39 00:03:37,968 --> 00:03:40,262 Zashono Academy Crossing Ultra-Spiel! 40 00:03:40,470 --> 00:03:44,683 Das nächste ist großartig für den Sommer, die Schulbadebekleidungsbühne! 41 00:03:44,933 --> 00:03:49,896 Die dritte Stufe ist hier, bei Poolnummer 25 auf dem Grundschulgelände! 42 00:03:50,147 --> 00:03:52,149 Was für ein plötzlicher Maßstabswechsel! 43 00:03:52,441 --> 00:03:56,069 Nur weil es klein ist Das heißt nicht, dass es einfach sein wird! 44 00:03:56,486 --> 00:03:59,531 Lassen Sie sich nicht entmutigen! 45 00:03:59,781 --> 00:04:02,659 Dieses Spiel besteht aus ein Paar von jedem Team zu haben... 46 00:04:02,868 --> 00:04:04,995 ... fröhlich über den Pool laufen. 47 00:04:05,245 --> 00:04:07,038 Den Ball halten, ohne den Einsatz der Hände... 48 00:04:07,289 --> 00:04:09,166 ...eingeklemmt zwischen Gesichtern oder Körpern! 49 00:04:09,416 --> 00:04:14,087 Die beiden schnellsten Teams gehen über die Pool, ohne den Ball fallen zu lassen, rückt vor. 50 00:04:14,337 --> 00:04:17,883 Aber mit allen Teilnehmern ziehe Badebekleidung an... 51 00:04:18,133 --> 00:04:20,469 ...verrät Ihnen etwas über den Gastgeber. 52 00:04:20,677 --> 00:04:23,180 Warum muss ich da drin sein... 53 00:04:23,638 --> 00:04:26,433 Kyoko, wo ist Densuke? 54 00:04:26,683 --> 00:04:29,978 Yuriko weckt ihn. 55 00:04:30,187 --> 00:04:32,439 Hör auf damit! 56 00:04:32,689 --> 00:04:36,401 Sag, dass dir mein gefällt Brüste mehr als die von Komoe! 57 00:04:36,651 --> 00:04:40,947 Bitte hör auf damit, Yuriko! 58 00:04:47,871 --> 00:04:49,164 Was ist das? 59 00:04:56,213 --> 00:04:57,380 Festhalten! 60 00:04:57,631 --> 00:05:01,551 Hier kommt der Zashono vom letzten Jahr Academy Crossing Ultra-Spiel... 61 00:05:01,760 --> 00:05:03,220 ...Meisterteam! 62 00:05:05,096 --> 00:05:07,432 Wie immer ein knalliger Auftritt. 63 00:05:07,682 --> 00:05:09,059 Ich stimme voll und ganz zu. 64 00:05:17,400 --> 00:05:19,945 Der Titelverteidiger, das Shima Kurosawa Team... 65 00:05:20,195 --> 00:05:23,573 ...von seinem Vorrecht Gebrauch machen, wird ab der dritten Runde teilnehmen! 66 00:05:23,824 --> 00:05:27,661 Aber warum gibt es ungeschickte aussehende Mädchen in Dienstmädchenkleidung... 67 00:05:27,911 --> 00:05:29,704 ...und neben ihm eine blöde Brille? 68 00:05:30,997 --> 00:05:33,291 Ich bin der Titelverteidiger... 69 00:05:35,418 --> 00:05:38,004 Okay, diejenigen, die am ersten Rennen teilnehmen ... 70 00:05:38,255 --> 00:05:40,298 ...bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein am Ausgangspunkt. 71 00:05:40,549 --> 00:05:42,843 Mach es, Densuke! 72 00:05:43,260 --> 00:05:48,807 Aber warum wurde ich in die Mädchenklasse gesteckt? Badebekleidung, als ich hier ankam? 73 00:05:49,057 --> 00:05:52,269 Nun, Bruder Densuke, lasst uns gemeinsam gewinnen. 74 00:05:52,519 --> 00:05:53,144 Okay? 75 00:05:55,522 --> 00:05:58,650 Entschuldigung für die Unterbrechung, Mifune ... 76 00:05:59,734 --> 00:06:04,281 Und was für ein tolles Zufall, dass ich dich hier sehe. 77 00:06:04,656 --> 00:06:05,574 Du bist... 78 00:06:05,782 --> 00:06:06,241 Wer ist er? 79 00:06:06,449 --> 00:06:07,868 Shima Kurosawa! 80 00:06:08,118 --> 00:06:11,121 Was für eine Ehre, du hast dich an mich erinnert! 81 00:06:11,538 --> 00:06:12,747 Überrascht? 82 00:06:12,956 --> 00:06:17,127 Wir machen mit diese Spiele jedes Jahr. 83 00:06:17,961 --> 00:06:19,462 Du bist auch in diesem Spiel... 84 00:06:19,754 --> 00:06:20,422 Wer ist er? 85 00:06:20,630 --> 00:06:24,634 Deshalb bin ich zurückgekommen Amerika, wo ich studiert habe... 86 00:06:24,843 --> 00:06:27,012 ...um auch dieses Jahr zu gewinnen. 87 00:06:27,262 --> 00:06:28,930 Ach wirklich... 88 00:06:29,139 --> 00:06:32,976 Ich weiß nicht, wer es ist, aber du wirst dieses Jahr nicht gewinnen! 89 00:06:33,310 --> 00:06:37,647 Was für einen zuverlässigen Partner Sie haben... 90 00:06:38,273 --> 00:06:42,152 Oh ja, lass mich dich vorstellen Du zu meinem Partner... 91 00:06:46,364 --> 00:06:48,283 Fräulein Shinonome... 92 00:06:48,491 --> 00:06:52,454 Das Kurosawa-Team tritt ein Midway nutzte ihre Privilegien ... 93 00:06:52,662 --> 00:06:56,333 ...um mit Shinonome teilzunehmen Chiharu. Vor Kurzem... 94 00:06:56,583 --> 00:07:00,170 ...sie war Mitglied des Eiken-Teams! 95 00:07:00,378 --> 00:07:03,632 Nun, da gibt es keinen Streit mit Shima Kurosawa! 96 00:07:03,840 --> 00:07:04,799 Schließlich ist er... 97 00:07:05,050 --> 00:07:06,676 ...der Titelverteidiger... 98 00:07:06,927 --> 00:07:08,345 Es kann nicht sein... 99 00:07:08,887 --> 00:07:12,849 Bruder Densuke, Mach es einfach mit mir! 100 00:07:13,141 --> 00:07:13,850 J-Ja... 101 00:07:15,393 --> 00:07:16,770 Mifune... 102 00:07:17,395 --> 00:07:19,522 Okay, Miss Shinonome... 103 00:07:20,398 --> 00:07:23,526 Ähm, weißt du was... 104 00:07:23,735 --> 00:07:25,028 Es ist okay... 105 00:07:25,320 --> 00:07:28,657 Gib dich mir hin. 106 00:07:38,667 --> 00:07:41,086 M-Miss Shinonome.. 107 00:07:42,212 --> 00:07:43,296 Na ja, wir auch... 108 00:07:43,630 --> 00:07:44,339 Hä? 109 00:07:44,547 --> 00:07:45,382 Okay! 110 00:07:45,590 --> 00:07:49,177 Kreuzung der Zashono-Akademie Dritte Stufe des Ultra-Spiels! 111 00:07:49,386 --> 00:07:51,346 Love Love Pool Crossing Challenge! 112 00:07:51,554 --> 00:07:53,264 Bereit... 113 00:07:53,723 --> 00:07:54,849 Los! 114 00:07:56,017 --> 00:07:58,269 Alle Teams sind gestartet! 115 00:07:58,520 --> 00:08:01,231 Und Kurosawas Team hat früh die Führung übernommen! 116 00:08:01,564 --> 00:08:03,984 Natürlich sie sind die Titelverteidiger. 117 00:08:05,151 --> 00:08:06,778 Bewegen Sie sich stärker! 118 00:08:07,028 --> 00:08:08,154 T-Die Brüste... 119 00:08:08,405 --> 00:08:11,574 Euer Team ist nicht schlecht... 120 00:08:11,825 --> 00:08:12,867 Na dann... 121 00:08:13,576 --> 00:08:17,163 Miss Shinonome, bitte haben Sie Geduld... 122 00:08:19,249 --> 00:08:23,795 Das führende Kurosawa-Team hat in der Mitte des Beckens enger zusammengebunden! 123 00:08:24,045 --> 00:08:26,798 Lassen Sie uns das Tempo erhöhen, indem wir näher herankommen. 124 00:08:27,048 --> 00:08:28,174 Es ist peinlich... 125 00:08:28,425 --> 00:08:29,384 Fräulein Shinonome! 126 00:08:29,592 --> 00:08:32,178 Wenn Sie sich zu viel bewegen, Der Ball wird fallen... 127 00:08:32,595 --> 00:08:33,722 Nein... 128 00:08:34,180 --> 00:08:35,098 N-Nein... 129 00:08:35,682 --> 00:08:36,933 M-Miss Shinonome! 130 00:08:37,183 --> 00:08:39,102 Das Aerobic-Team leitet Rudel hat den Ball ins Becken fallen lassen... 131 00:08:39,310 --> 00:08:40,770 ...und wird eliminiert! 132 00:08:41,104 --> 00:08:42,313 Fräulein Shinonome... 133 00:08:42,564 --> 00:08:44,774 Wenn du dich so viel bewegst, wird es fallen. 134 00:08:44,983 --> 00:08:46,151 B-Aber... 135 00:08:46,401 --> 00:08:49,779 Sei nicht verlegen, vertraue dich mir an... 136 00:08:50,030 --> 00:08:52,991 Aber ich habe Angst... 137 00:09:05,378 --> 00:09:06,838 Mach dir keine Sorgen. 138 00:09:07,130 --> 00:09:09,716 Ich bin hier. 139 00:09:10,341 --> 00:09:13,803 Ich werde dich beschützen. 140 00:09:14,512 --> 00:09:16,556 M-Mifune... 141 00:09:16,806 --> 00:09:19,517 Nein, Yuriko... 142 00:09:20,018 --> 00:09:24,105 Nein, nicht hier... 143 00:09:24,522 --> 00:09:25,440 Nein... 144 00:09:33,073 --> 00:09:37,869 Miss Shinonome, glaube ich Ich bin vorher etwas zu weit gegangen. 145 00:09:39,496 --> 00:09:45,794 Aber ich wollte nur, dass du aufmunterst... 146 00:09:46,753 --> 00:09:54,469 Als wir uns zufällig trafen Sternwarte, du sahst so traurig aus... 147 00:09:56,262 --> 00:09:59,599 Meine Damen und Herren... 148 00:09:59,849 --> 00:10:01,976 ...bitte zusammenbauen unter die Südküste von Zashono. 149 00:10:02,185 --> 00:10:05,730 Die teilnehmenden Teams vierte Stufe, bitte zusammenbauen bei... 150 00:10:05,980 --> 00:10:09,859 Du glaubst mir vielleicht nicht, aber ich... 151 00:10:10,652 --> 00:10:11,778 Ich habe einfach... 152 00:10:13,988 --> 00:10:20,036 Ich will nur sehen Du lächelst, das ist alles... 153 00:10:24,165 --> 00:10:26,251 Aber ich... 154 00:10:30,338 --> 00:10:34,425 Nun ja, es ist Mifune des Eiken Club-Teams. 155 00:10:34,676 --> 00:10:36,469 Herzlichen Glückwunsch zum zweiten Platz. 156 00:10:40,181 --> 00:10:42,767 I-Es kann nicht sein... 157 00:10:43,143 --> 00:10:45,395 Im Guten wie im Schlechten ist es ein Spiel. 158 00:10:45,603 --> 00:10:49,816 Zashono Academy Crossing Ultra Das Spiel hat seine vierte Stufe erreicht! 159 00:10:50,066 --> 00:10:53,069 Halbfinale der vierten Etappe findet am Meer statt! 160 00:10:53,319 --> 00:10:56,072 Alle zusammen, gleich geht es los! 161 00:10:56,281 --> 00:10:59,075 Wo ist meine Brille? 162 00:11:00,785 --> 00:11:03,538 Alle teilnehmenden Teams! 163 00:11:03,746 --> 00:11:05,456 Bist du bereit? 164 00:11:05,707 --> 00:11:07,000 Ja! 165 00:11:07,250 --> 00:11:10,420 Endlich haben wir es ins Halbfinale geschafft! 166 00:11:10,670 --> 00:11:11,921 Ja... 167 00:11:12,172 --> 00:11:15,258 Jetzt findet diese Phase statt an der Südküste von Zashono... 168 00:11:15,466 --> 00:11:17,927 ...mit Viererteams, ein Staffel-Hindernisparcours! 169 00:11:18,136 --> 00:11:20,972 Und nur die beiden besten Teams Ich werde Stellung beziehen, da drüben... 170 00:11:21,306 --> 00:11:24,517 ...wo zweimal im Monat Die Gezeiten verbinden unsere Akademie ... 171 00:11:24,767 --> 00:11:28,188 ...zu Zashono Hoshimi Insel, die letzte Etappe! 172 00:11:28,438 --> 00:11:32,317 Es scheint ein wenig energisch zu sein, es einzugrenzen all diese Leute auf zwei Teams reduziert. 173 00:11:32,567 --> 00:11:36,446 Wenn ich mich nicht irre, Du magst auch Chiharu. 174 00:11:37,071 --> 00:11:38,948 Na ja... 175 00:11:41,326 --> 00:11:45,830 Es macht dir also nichts aus, wenn ich sie um ein Date bitte. 176 00:11:46,289 --> 00:11:47,123 Was? 177 00:11:47,373 --> 00:11:48,166 U-Ähm... 178 00:11:48,416 --> 00:11:49,959 Kein Problem, oder? 179 00:11:51,794 --> 00:11:55,423 Es ist kein Problem, oder? Chiharu. 180 00:11:58,635 --> 00:11:59,510 Aber! 181 00:11:59,761 --> 00:12:01,387 Das ist interessant! 182 00:12:03,973 --> 00:12:05,183 Bereit... 183 00:12:05,433 --> 00:12:06,392 Los! 184 00:12:07,268 --> 00:12:09,896 Die ersten Läufer sind gestartet! 185 00:12:10,146 --> 00:12:13,775 Fragen Sie nicht einmal warum Es gibt nur Mädchen! 186 00:12:13,983 --> 00:12:15,693 Und von Anfang an... 187 00:12:15,944 --> 00:12:19,113 ... Team Kurosawa hat einen Wahnsinn gemacht zum Pool rennen, dem ersten Hindernis. 188 00:12:19,906 --> 00:12:23,243 Dieser Pool ist kein gewöhnlicher Pool. 189 00:12:23,493 --> 00:12:26,454 In der Mitte des Pools steht ein Tisch voller mit Schokolade überzogener Bananen. 190 00:12:26,663 --> 00:12:29,082 Das muss man in sich haben Mund und schwimme zum nächsten Hindernis! 191 00:12:29,332 --> 00:12:30,250 Eine männliche Herausforderung? 192 00:12:30,500 --> 00:12:31,167 Ja! 193 00:12:31,417 --> 00:12:36,005 Es wird entschieden, wer mehr hat ein für alle Mal für Chiharu geeignet! 194 00:12:36,214 --> 00:12:37,590 Es kann nicht sein... 195 00:12:37,840 --> 00:12:42,011 Wie wäre es, wenn der Gewinner Chiharu bekommt? 196 00:12:42,303 --> 00:12:43,846 Wer gewinnt? 197 00:12:44,347 --> 00:12:47,392 Oh, du meinst, wer auch immer wird zum Champion. 198 00:12:48,309 --> 00:12:51,896 Ich oder Mifune... 199 00:12:52,146 --> 00:12:54,274 So ein voreiliges Versprechen ist... 200 00:12:54,524 --> 00:12:59,487 Natürlich kommt es darauf an Du kommst ins Finale. 201 00:12:59,696 --> 00:13:03,574 Miss Chiharu, nach dem Finale, dann... 202 00:13:03,825 --> 00:13:06,286 Keine Sorge, ich bin der Titelverteidiger. 203 00:13:06,536 --> 00:13:08,371 Das Spitzenteam macht es wirklich gut, wie wir erwartet hatten! 204 00:13:08,579 --> 00:13:11,291 Kurosawas Team hat es geschafft Wie erwartet zuerst die Bananen! 205 00:13:12,667 --> 00:13:15,336 Normalerweise komme ich mit dieser Größe zurecht... 206 00:13:15,545 --> 00:13:18,047 In Zeiten wie diesen, Du machst es so! 207 00:13:18,298 --> 00:13:19,299 Wann hast du... 208 00:13:22,135 --> 00:13:24,887 Der Eiken-Club scheint daran gewöhnt zu sein! 209 00:13:25,138 --> 00:13:26,431 Halten Sie es! 210 00:13:27,098 --> 00:13:28,391 Ja, noch etwas? 211 00:13:28,599 --> 00:13:32,854 Weißt du, wenn Densuke zufällig gewinnt ... 212 00:13:33,062 --> 00:13:36,316 Wie wäre es, wenn wir uns alle zurückziehen würden? 213 00:13:36,566 --> 00:13:37,734 Herr Shima... 214 00:13:37,942 --> 00:13:40,111 Du meinst Miss Chiharu... 215 00:13:40,570 --> 00:13:43,740 Natürlich bin ich ein Mann, ich werde mein Wort halten. 216 00:13:44,991 --> 00:13:48,870 Mr. Shima, haben Sie das auch getan? Chance, erzähl ihnen von uns... 217 00:13:49,078 --> 00:13:50,413 Kein Problem... 218 00:13:50,621 --> 00:13:53,207 Ein neuer Verein wie sie... 219 00:13:54,500 --> 00:13:57,712 Er hat wirklich die falsche Vorstellung... 220 00:13:57,920 --> 00:14:00,006 Wie immer... 221 00:14:00,256 --> 00:14:04,552 ...aber die Tatsache, dass er es nicht ist seine Herangehensweise überhaupt ändern... 222 00:14:04,761 --> 00:14:07,930 Entschuldigung, ich habe keine Ahnung wovon du redest... 223 00:14:08,139 --> 00:14:10,600 ...aber es scheint wie du ein absurdes Versprechen gemacht... 224 00:14:11,017 --> 00:14:12,894 Densuke, du musst... 225 00:14:13,102 --> 00:14:13,895 Ja? 226 00:14:14,103 --> 00:14:16,147 Gewinnen Sie es einfach! 227 00:14:18,024 --> 00:14:21,235 Miss Kirika, ich werde es versuchen... 228 00:14:21,444 --> 00:14:23,404 ...aber gegen den Titelverteidiger... 229 00:14:23,613 --> 00:14:25,073 Ähm, ist das... 230 00:14:25,948 --> 00:14:27,450 Sag mir nicht, das ist mein... 231 00:14:33,790 --> 00:14:36,709 Es kann nicht sein 232 00:14:38,461 --> 00:14:42,131 Viele Teams rennen direkt vorbei die ehemaligen Anführer, der Eiken-Club! 233 00:14:46,969 --> 00:14:48,971 Komoe wird ihr Bestes geben! 234 00:14:49,222 --> 00:14:53,142 Der Eiken-Club hat den Ballon abgeräumt Aufblasendes Spiel mit alarmierender Geschwindigkeit! 235 00:14:53,351 --> 00:14:54,102 Klar! 236 00:14:54,310 --> 00:14:57,313 Sie sind wieder einmal dabei Oberteil mit 111cm Boobie Power! 237 00:15:00,650 --> 00:15:02,151 Bruder Densuke. 238 00:15:03,861 --> 00:15:07,323 Entschuldigung, ich habe dich heimlich beobachtet... 239 00:15:08,574 --> 00:15:10,076 Ich habe einfach... 240 00:15:13,079 --> 00:15:19,252 Ich wollte einfach etwas kaufen für Miss Shinonome zum Geburtstag ... 241 00:15:19,502 --> 00:15:20,795 Mach dir keine Sorgen! 242 00:15:21,003 --> 00:15:24,841 Der gesamte Eiken-Club ist bei Ihnen. 243 00:15:26,092 --> 00:15:27,927 Der Eiken-Club, hm... 244 00:15:28,177 --> 00:15:32,515 ...aber der Gegner ist so anders von mir, sein Aussehen, seine sportlichen Fähigkeiten... 245 00:15:34,225 --> 00:15:36,519 Ich bin sicher, Miss Shinonome wird... 246 00:15:36,769 --> 00:15:40,231 Das dritte Hindernis ist zu gehen über den Pool auf dem Schwimmer. 247 00:15:40,481 --> 00:15:43,276 Natürlich ist dies kein gewöhnlicher Pool! 248 00:15:46,904 --> 00:15:48,197 Aale! 249 00:15:48,448 --> 00:15:51,409 Wir haben Aale in dieses Becken geworfen! 250 00:15:55,538 --> 00:15:59,375 Nicht da drin! 251 00:15:59,709 --> 00:16:03,379 Ich bin sicher, Miss Shinonome denkt an mich als... 252 00:16:09,719 --> 00:16:11,929 Ähm, deine Brüste... 253 00:16:12,180 --> 00:16:13,556 Vergiss, was sie von dir hält! 254 00:16:13,931 --> 00:16:15,975 Du hast mich... 255 00:16:16,267 --> 00:16:19,520 Das... das ist eine andere Geschichte... 256 00:16:20,396 --> 00:16:23,232 Der Eiken Club liegt wieder auf dem letzten Platz! 257 00:16:23,441 --> 00:16:26,194 Okay, Kyoko, geh und erobere die Führung zurück! 258 00:16:26,402 --> 00:16:29,447 Warum muss ich sein in so einem Outfit... 259 00:16:29,780 --> 00:16:30,907 Meine Güte... 260 00:16:31,157 --> 00:16:33,409 Und sie hat den nächsten Läufer markiert! 261 00:16:34,368 --> 00:16:36,913 Gute Arbeit, Lehrer! 262 00:16:37,121 --> 00:16:40,333 Wow! Eiken Club, du hast etwas fallen lassen! 263 00:16:40,875 --> 00:16:44,086 Ich werde immer an deiner Seite sein... 264 00:16:44,295 --> 00:16:46,923 Ich kann alles für dich tun. 265 00:16:47,173 --> 00:16:48,841 B-Aber... 266 00:16:49,091 --> 00:16:49,884 Also... 267 00:16:50,092 --> 00:16:51,260 Also? 268 00:16:51,511 --> 00:16:56,516 Gewinnen Sie das und machen Sie es mir deins und nur deins. 269 00:16:56,766 --> 00:17:00,895 B-Aber das ist noch eine andere Geschichte! 270 00:17:04,524 --> 00:17:05,775 Was ist das für ein Geräusch? 271 00:17:06,859 --> 00:17:08,736 Ziel! 272 00:17:08,945 --> 00:17:11,280 Der erste, der das passiert Halbfinale ist... 273 00:17:11,656 --> 00:17:13,282 Meine Güte... ...der Eiken Club! 274 00:17:13,491 --> 00:17:16,786 Warum mache ich das für Mifune? 275 00:17:17,119 --> 00:17:20,414 T-Das ist mein... 276 00:17:34,220 --> 00:17:36,472 Gibt es keinen Trost? Spiel dieses Jahr wieder? 277 00:17:36,681 --> 00:17:38,307 Was ist mit dem Spiel um Platz 3 passiert? 278 00:17:38,558 --> 00:17:41,978 Beenden wir den Ultra? Wieder so ein Spiel? 279 00:17:42,186 --> 00:17:43,312 Denken Sie an die Verlierer! 280 00:17:43,521 --> 00:17:45,815 Was ist mit diesen Teams? Wer hat keine Roboter? 281 00:17:46,065 --> 00:17:47,191 Preisgeld! 282 00:17:47,900 --> 00:17:50,987 Wir sind fertig, das war's präsentiert von Goko Yamada. 283 00:17:51,237 --> 00:17:52,989 Zurück ins Studio... 284 00:17:53,698 --> 00:17:57,577 Das war Itsugo Yamada vom Eingang der Insel Zashono Hoshimi... 285 00:17:57,827 --> 00:17:59,620 ...wo viele Teams sind Ankunft am Zielpunkt. 286 00:17:59,829 --> 00:18:02,164 Alles klar, die letzte Phase wird hier sein ... 287 00:18:02,415 --> 00:18:06,085 ...in den heißen Quellen von Miharashi auf dem Gipfel dieser Insel! 288 00:18:11,507 --> 00:18:16,012 Oh Mann, wirklich Müssen im Finale sein? 289 00:18:17,346 --> 00:18:18,639 Verdammt! 290 00:18:22,184 --> 00:18:26,814 Das ist genau das Richtige Miss Grace hat es vorhergesagt... 291 00:18:30,860 --> 00:18:33,863 Ich weiß, dass ich nicht gewinnen kann... 292 00:18:34,363 --> 00:18:36,949 Vielleicht sollte ich einfach nicht gehen... 293 00:18:38,409 --> 00:18:40,828 Was ist los, Densuke? 294 00:18:41,203 --> 00:18:43,039 Miss Grace, seit wann sind Sie dort? 295 00:18:43,372 --> 00:18:44,957 Oh Mann... 296 00:18:45,207 --> 00:18:49,045 Densuke, alle ging es zum Gipfel. 297 00:18:49,253 --> 00:18:51,464 Müssen Sie nicht auch dabei sein? 298 00:18:55,384 --> 00:18:57,678 Was ist los, Densuke? 299 00:18:57,928 --> 00:19:03,434 Miss Grace, jetzt verstehe ich was du mit dieser Wahrsagerei meintest. 300 00:19:05,311 --> 00:19:08,522 Oh, darüber... 301 00:19:09,190 --> 00:19:11,901 Ein gegnerischer Charakter wird erscheinen ... 302 00:19:12,109 --> 00:19:15,571 ...und werde es mitnehmen etwas sehr Wichtiges. 303 00:19:16,739 --> 00:19:22,620 Ich weiß, dass ich gezwungen war, ein Versprechen zu geben, aber ich werde diese letzte Phase verlieren und... 304 00:19:22,870 --> 00:19:25,247 Ich bin mir sicher, dass etwas Wichtiges... 305 00:19:27,416 --> 00:19:28,959 Ich bin sicher... 306 00:19:30,461 --> 00:19:33,464 Bist du damit einverstanden? 307 00:19:40,680 --> 00:19:43,265 Du hast noch nichts getan... 308 00:19:50,606 --> 00:19:53,359 Schau auf, Densuke... 309 00:19:53,609 --> 00:20:02,993 Meine Wahrsagerei existiert, um Sie zu erschaffen Sehen Sie, was Ihnen wirklich wichtig ist... 310 00:20:03,244 --> 00:20:07,456 Densuke, glaube an dich. 311 00:20:08,833 --> 00:20:16,006 Und das bekommen, was wirklich wichtig ist indem du selbst die Zukunft eröffnest... 312 00:20:16,674 --> 00:20:19,427 Sie müssen an Ihr Potenzial glauben. 313 00:20:24,974 --> 00:20:30,646 Endlich der 58. Zashono Academy Crossing Ultra-Spiel... 314 00:20:30,896 --> 00:20:32,940 Wir beginnen mit der letzten Etappe! 315 00:20:34,817 --> 00:20:39,321 Mifune, ich hoffe, das hast du nicht Ich habe dieses Versprechen vergessen. 316 00:20:40,823 --> 00:20:44,118 Die Bühne ist hier, am Die Insel Zashono Hoshimi... 317 00:20:44,326 --> 00:20:46,996 ...Die heiße Quelle von Miharashi läuft bis ganz nach unten... 318 00:20:47,246 --> 00:20:49,749 ...ein Mann und ein Mädchen schließt sich zusammen, und das Team... 319 00:20:49,999 --> 00:20:51,792 ...der sicher rutscht Down wird zum Champion! 320 00:20:52,001 --> 00:20:53,669 Es kann nicht sein... 321 00:20:53,919 --> 00:20:56,255 Darüber hinaus wurde in diesem Jahr Wir werden jede Einmischung zulassen... 322 00:20:56,505 --> 00:21:00,009 ...zum Beispiel das andere Team wegstoßen der Kurs. Eine sehr passende Schlussphase! 323 00:21:00,259 --> 00:21:02,219 M-Miss Shinonome... 324 00:21:02,845 --> 00:21:06,932 „Ähm“, sagte Miss Kirika Ich möchte wieder mitmachen... 325 00:21:07,600 --> 00:21:11,312 Und darüber hinaus werden Sie es tun Sei auf diesem Bananenboot! 326 00:21:11,896 --> 00:21:13,856 Schon wieder Bananen... 327 00:21:14,231 --> 00:21:17,026 Mach es, Bruder Densuke! 328 00:21:17,276 --> 00:21:19,570 Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein! 329 00:21:20,571 --> 00:21:24,825 Miss Chiharu, das brauchen Sie nur durchhalten, bis dieses Spiel endet ... 330 00:21:25,034 --> 00:21:27,077 Ähm, ja... 331 00:21:28,746 --> 00:21:32,541 Wie kann ich ihr gegenübertreten? 332 00:21:35,211 --> 00:21:37,379 Es tut mir leid, Mifune... 333 00:21:37,588 --> 00:21:40,883 Ich habe immer noch Höhenangst... 334 00:21:47,515 --> 00:21:53,938 Miss Shinonome, ich werde ganz sicher gewinnen und kaufe dir ein Geburtstagsgeschenk... 335 00:22:00,903 --> 00:22:02,822 Fräulein Shinonome... 336 00:22:03,072 --> 00:22:07,535 Ihre Brüste könnten es haben gewachsen seit der zweiten Stufe... 337 00:22:12,081 --> 00:22:14,333 Stimmt etwas nicht? Mifune. 338 00:22:14,583 --> 00:22:17,002 N-Nein! Nichts... 339 00:22:17,253 --> 00:22:18,254 Und jetzt! 340 00:22:18,462 --> 00:22:21,757 Kreuzung der Zashono-Akademie Die letzte Phase des Ultra-Spiels! 341 00:22:22,007 --> 00:22:23,592 Heiße Quelle tobt Downstream-Herausforderung! 342 00:22:23,843 --> 00:22:25,219 Bereit... 343 00:22:25,427 --> 00:22:26,428 Los! 344 00:22:29,348 --> 00:22:31,183 Beide haben gleichzeitig begonnen! 345 00:22:31,433 --> 00:22:34,812 Und beide Teams rutschen ab mit unglaublicher Geschwindigkeit runter! 346 00:22:35,104 --> 00:22:37,273 Diese heiße Quelle ist wirklich rutschig! 347 00:22:37,481 --> 00:22:42,611 Es sieht ähnlich aus wie das zweite Joghurtrutsche auf der Bühne, aber lassen Sie sich nicht täuschen! 348 00:22:42,862 --> 00:22:45,281 Wir verwenden das einzigartige der Insel... 349 00:22:45,531 --> 00:22:48,325 ...Süße Kokosschokolade die Rutsche hinunterfließen! 350 00:22:48,576 --> 00:22:51,370 Diese Insel ist wirklich etwas, solche heißen Quellen zu haben! 351 00:22:51,912 --> 00:22:53,664 Das kann nicht sein! 352 00:22:53,914 --> 00:22:55,916 Mifune, es tut weh... 353 00:22:56,125 --> 00:22:58,919 Es tut weh... 354 00:22:59,128 --> 00:23:00,963 Du bist grob... 355 00:23:01,213 --> 00:23:02,339 Au... 356 00:23:03,007 --> 00:23:05,009 M-Miss Shinonome, tut mir leid! 357 00:23:05,259 --> 00:23:05,968 Ich verstehe... 358 00:23:06,176 --> 00:23:09,972 Die heißen Quellen mit Kokosnussschokolade ein weiteres Hindernis für die... werden. 359 00:23:10,222 --> 00:23:12,850 ...Teilnehmer klammern sich fest Auf zum Bananenboot! 360 00:23:13,100 --> 00:23:14,894 Miss Chiharu, ich werde Sie retten! 361 00:23:15,144 --> 00:23:17,771 Bevor wir es wussten, war das Kurosawa-Team... 362 00:23:17,980 --> 00:23:20,816 ...aufgestiegen war Das Bananenboot von Team Eiken! 363 00:23:21,066 --> 00:23:24,111 Es wird kaputt gehen, es wird kaputt gehen! 364 00:23:24,612 --> 00:23:27,573 Oh! Hier kommen Mifune und die anderen! 365 00:23:31,410 --> 00:23:33,704 Au, Mifune... 366 00:23:34,872 --> 00:23:36,707 Es tut weh, Mifune... 367 00:23:36,957 --> 00:23:37,833 Es wird kaputt gehen! 368 00:23:38,083 --> 00:23:39,668 Es kann nicht sein 369 00:23:39,877 --> 00:23:43,505 Shinonome hält sich mit einem Arm fest! 370 00:23:43,881 --> 00:23:45,382 Es tut mir leid, Miss Shinonome! 371 00:23:45,633 --> 00:23:47,217 Mifune, nimm deine Hände von ihr! 372 00:23:47,468 --> 00:23:50,054 Ich werde es dir nicht erlauben Tut Miss Chiharu nicht länger weh! 373 00:23:50,429 --> 00:23:52,514 Ich-1 kann nicht anders... 374 00:23:52,723 --> 00:23:54,475 Es wird kaputtgehen, Mifune! 375 00:23:54,683 --> 00:23:55,851 Ich werde brechen! 376 00:23:56,060 --> 00:23:58,395 Der Eiken Club steht vor der Auflösung! 377 00:23:59,229 --> 00:24:02,358 Mit all dem, der Banane Boote rutschen noch schneller! 378 00:24:02,566 --> 00:24:04,610 Mifune, es wird kaputt gehen! 379 00:24:04,860 --> 00:24:06,528 Es wird kaputt gehen! 380 00:24:06,779 --> 00:24:08,739 Es tut mir leid, Miss Shinonome! 381 00:24:13,243 --> 00:24:15,412 Was ist das? 382 00:24:16,538 --> 00:24:19,500 Miss Shinonomes Hintern! 383 00:24:19,708 --> 00:24:20,376 Au... 384 00:24:20,626 --> 00:24:24,296 Mifune, es tut weh, es wird kaputt gehen! 385 00:24:24,546 --> 00:24:27,383 Meine Beine sind zwischen Miss Shinonomes... 386 00:24:27,591 --> 00:24:29,176 Es kann nicht sein... 387 00:24:29,385 --> 00:24:31,512 Lass es ruhen, Mifune! 388 00:24:32,054 --> 00:24:35,307 Gib das Spiel auf und hol es dir weg von Miss Chiharul! 389 00:24:35,557 --> 00:24:36,934 B-Aber... 390 00:24:37,184 --> 00:24:38,310 Nein... 391 00:24:38,560 --> 00:24:40,229 Gib nicht auf... 392 00:24:40,479 --> 00:24:41,730 Miss Shinonome? 393 00:24:41,981 --> 00:24:46,402 Mifune, gib nicht auf halbem Weg auf ... 394 00:24:46,986 --> 00:24:51,407 Auch wenn es weh tut, selbst wenn es bricht, ich werde bei dir sein ... 395 00:24:51,699 --> 00:24:54,785 Dieses Mal werde ich bis zum Ende durchhalten... 396 00:24:55,035 --> 00:24:56,412 Also bitte... 397 00:24:58,747 --> 00:25:00,457 Fräulein Shinonome... 398 00:25:00,708 --> 00:25:01,834 Das ist großartig! 399 00:25:02,084 --> 00:25:05,838 Der diesjährige Kampf ist der härteste unter all den Ultra Games, die wir hatten! 400 00:25:06,088 --> 00:25:10,217 Und wir können jetzt das Ziel sehen der Bühne der heißen Quellen von Zashono! 401 00:25:10,426 --> 00:25:12,469 Gib es auf, Mifune! 402 00:25:13,095 --> 00:25:14,763 Aber dann... 403 00:25:15,264 --> 00:25:16,849 M-Mein Arm... 404 00:25:17,099 --> 00:25:21,145 Menschen wie Sie sind dazu bestimmt um am Ende Miss Chiharul zu verlieren! 405 00:25:21,395 --> 00:25:24,815 Leute wie du sind... 406 00:25:25,065 --> 00:25:27,860 Steht das nicht drin? Graces Wahrsagerei? 407 00:25:28,527 --> 00:25:30,112 Warum weißt du das? 408 00:25:30,320 --> 00:25:31,321 Er hat es gesagt... 409 00:25:32,281 --> 00:25:34,324 Oh Mist. 410 00:25:37,828 --> 00:25:39,580 Fräulein Shinonome! 411 00:25:49,131 --> 00:25:53,260 Ich werde Miss Shinonome beschützen ... 412 00:25:54,636 --> 00:25:56,013 Ich werde... 413 00:25:56,263 --> 00:25:57,431 Ich werde... 414 00:26:01,101 --> 00:26:03,896 Ich werde Miss Shinonome beschützen! 415 00:26:09,777 --> 00:26:14,490 Am Ende waren es alle ausgeschieden, kein Meister dieses Jahr. 416 00:26:14,740 --> 00:26:17,367 Und der Eiken Club erhielt eine Auszeichnung für seinen Einsatz. 417 00:26:17,618 --> 00:26:22,331 Wir haben die Tickets gerne angenommen zu den heißen Quellen von Zashono. 418 00:26:22,581 --> 00:26:25,834 Es scheint, als gäbe es das Kein Preisgeld, selbst wenn wir gewonnen hätten.... 419 00:26:26,043 --> 00:26:28,796 Wer hat das gesagt? Preisgeld sein? 420 00:26:29,004 --> 00:26:30,005 Ähm... Ähm... 421 00:26:30,214 --> 00:26:32,925 Ich habe mir unbedingt das Schild angeschaut... Ich habe mir unbedingt das Schild angeschaut... 422 00:26:42,351 --> 00:26:47,189 Ähm, dein Geburtstag steht vor der Tür, oder? 423 00:26:47,773 --> 00:26:50,776 Über die Gegenwart... 424 00:26:51,026 --> 00:26:53,195 Du hast es mir bereits gegeben. 425 00:26:54,530 --> 00:27:00,119 Wenn ich Mifune immer nahe sein kann ... 426 00:27:02,204 --> 00:27:04,206 M-Miss Shinonome! 427 00:27:06,375 --> 00:27:10,754 Oh, nicht fair! Ich will etwas von dieser Aktion! 428 00:27:11,004 --> 00:27:12,464 Lass es für heute geschehen. 429 00:27:12,714 --> 00:27:16,760 Außerdem hat Densuke den Voyeur rausgeschmissen ... 430 00:27:17,010 --> 00:27:20,222 ...das hat geguckt die ganze Zeit in unserem Club. 431 00:27:20,639 --> 00:27:23,058 Lass sie in Ruhe, Yuriko... 432 00:27:24,768 --> 00:27:28,564 Na ja, Kurosawa war ein bisschen Es ist dumm, an mein Glück zu glauben ... 433 00:27:28,814 --> 00:27:33,694 ...obwohl ich welche genommen habe Vorsichtsmaßnahmen, indem man nicht die Wahrheit sagt. 434 00:27:33,902 --> 00:27:38,240 Nun ja, was Densuke betrifft, Ich denke, er hat es gut gemacht. 435 00:27:38,448 --> 00:27:40,367 Lass ihn in Ruhe. 436 00:27:41,326 --> 00:27:42,578 NEIN! 437 00:27:42,786 --> 00:27:46,331 Ich werde nicht aufgeben! 438 00:27:48,250 --> 00:27:50,252 Es ist nur Densuke... 439 00:28:11,356 --> 00:28:21,074 Das werde ich nie vergessen Hügel, den wir zusammen bestiegen haben... 440 00:28:21,283 --> 00:28:29,833 Wir haben über viele Dinge gesprochen. 441 00:28:30,083 --> 00:28:40,260 Liebe, Träume, die Zukunft, und die gemeinsame Zeit... 442 00:28:40,469 --> 00:28:52,147 Alles ist wie mein Schatz Nimm mit mir den Weg, den ich gehen werde. 443 00:28:52,356 --> 00:28:56,985 Ich konnte wegen dir lächeln. 444 00:28:57,236 --> 00:29:01,782 Durch dich könnte ich stark sein. 445 00:29:01,990 --> 00:29:16,838 Jetzt kann ich mit diesen Flügeln höher fliegen.